Adam İngilizce İncil'i Pidgin'e Çeviriyor; Viral Videodaki Ayetleri Okur

• Bir müzik öğretmeni, ressam ve yapımcı Salem Egoh, İngilizce İncil'i Pidgin'e çevirdi ve birçok kişi etkilendi.
• Adam, insanların İncil'i anlamasını ve içindeki iyi mesajlardan etkilenmesini istediğini söyledi.
• Ona göre, İncil'i Pidgin'e çevirmek kolay değildi ama onu bitirme düşüncesini de gömdü.

Hareket halindeyken trend olan konular: YEN.com.gh'da nasıl haber yazıyoruz?

Salem Egoh olarak tanımlanan bir adam, İngilizce İncil'i Pidgin'e tercüme etti. Adam, İngilizce anlamayan insanların da İncil'i okuyabilmesi için kutsal kitabı tercüme etmeye karar verdiğini söyledi.

Müzisyen olan Salem, aynı zamanda müzik öğretmenliği de yaptığını, ressamlık ve yapımcılık yaptığını söyledi. Salem'e göre müziği severek büyümüş ve her zaman hayalini kurduğu hayatı yaşıyor.

BBC News Pidgin ile yaptığı bir röportajda, proje üzerinde çalışırken cesaretini kırmak istemediği için kimseye söylemediğini söyledi.

Ayrıca oku

Amerika'da 20 başvuru ve 30'dan fazla görüşmeden sonra asla pes etmeyen adam sonunda kazandı

Onun sözleriyle:

'İncil'in Pidgin versiyonunu okuyan papazların çoğu etkilendiler çünkü İncil'i eskisinden daha iyi anlamaya başladılar.'

Röportajda Pidgin İncilinden bazı ayetler okudu ve pek çok insanın bunu ilginç bulacağını ve kesinlikle kendi kopyalarını alacaklarını söylemeye gerek yok.

Salem, vazgeçmeyi düşündüğü ancak sonunda devam etmeye karar verdiği için çevirinin kendisi için kolay olmadığını söyledi.

Onun sözleriyle:

'Bu İncil'i okuduğumda arkadaşlarım ve ailem güldüler çünkü şaşırdılar.'

Çevrilmesi en kolay ayetin İsa'nın ağladığını söyleyen Yuhanna 11:35 olduğunu söyledi.

Birçoğu ilham alıyor

@okeosisiorji dedi ki:

'İyi iş.'

@izoral_kitchen yorum yaptı:

'Güzel bir.'

@evans.nwaka.9 şunu yazdı:

'Lütfen bu pidgin İncil'e ihtiyacım var lütfen.'

Eseriyle görenleri hayran bırakan kadın

Öte yandan, kimliğini gizlemeye karar veren bir beyefendi, hikayesini anlatan , aşkının altı güzel yıldır ondan nasıl kaçtığı hakkında kalbini döktü.

Ayrıca oku

Yürümeye başlayan çocuk, güçlü bir videoda yetişkin koreografi grubuyla karmaşık dans hareketleri gerçekleştiriyor

Sir Dickson adlı bir Twitter kullanıcısı tarafından paylaşılan gönderilerin ekran görüntüsünde adam, kıza onu ne kadar sevdiğini göstermek için insani olarak mümkün olan her şeyi denediğini ancak kızın aralarında hiçbir bağ olmadığını söyleyip durduğunu açıkladı.

Hikayelerimizi okumaktan zevk alıyor musunuz? YEN.com.gh'a katılın Telgraf kanal!

İndirmek YEN'in haber uygulaması Google Play'de şimdi ve tüm önemli Gana haberleriyle güncel kalın